Koop onze tandpasta!

Het is maar één van die kleine irritaties in het leven, ze vallen in het niet bij écht belangrijke zaken, maar toch wil ik er een stukje aan wijden.

Het gaat namelijk over de reclames van Oral-B Pro Expert tandpasta, die mij in verwarring achterlaten. Er is een reclamefilmpje (momenteel weer te zien op tv) waarin een lijstje wordt getoond waarbij deze tekst wordt uitgesproken: ….
“Oral B heeft een tandpasta ontwikkeld die beschermt TEGEN al deze punten waarop tandartsen het meest controleren

Gaatjes  –  Tandsteen  –  Whitening  –  Frisse Adem  –  Gevoelige tanden  –  Tandvlees  –  Tandplak”

Een tandpasta die beschermt TEGEN tandvlees, whitening, een frisse adem?

Blijkbaar heeft men bij het reclamebureau de fout ook wel ingezien, dus er zijn enige aanpassingen gedaan. Zo staat er nu te lezen op de websites van Oral B:

Beschermt alles wat tandartsen het meest controleren.
Bij Oral-B hebben wij, in samenwerking met tandartsen, een revolutionaire tandpasta ontwikkeld: de nieuwe Oral-B Pro-Expert. Onze eerste en enige tandpasta met een polyfluorite systeem beschermt wat tandartsen het meest controleren.
•Gaatjes•Tandvlees•Tandplak•Gevoelige tanden•Tandsteen•Whitening•Frisse adem

Maar hebben ze dan niet in de gaten dat ze nu in wezen dezelfde fout maken? De tandpasta BESCHERMT gaatjes, tandplak en tandsteen.

Het is blijkbaar nog niet zo eenvoudig om een heldere boodschap over te brengen. Mijn versie zou als volgt luiden:

Koop onze nieuwe tandpasta!! Hij beschermt je TEGEN gaatjes, tandplak en tandsteen, geeft je een frisse adem, maakt je tanden witter en zorgt voor je tandvlees en gevoelige tanden.

Toegegeven, dit is een hele mond vol, maar nu klopt het wel!

Filmpje van Oral B 

 

Advertenties

Zeg het maar!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s